"And I wasn't the only slave to my nesting instinct. The people
I know who used to sit in the bathroom with pornography, now
they sit in the bathroom with their IKEA furniture catalogue."
Chuck Palahniuk, Fight Club, Chapter 5

La fotografia non mostra il fantastico (inutile) set di quattro coltelli
per mancini e la padella da 35 dollari che ho comprato insieme
al resto.

-------------------------------------------------

The picture doesn't show the amazing (useless) four knives set
for left-handed people and the 35 bucks frying pan I bought

A close-up of my last problem

Avrei preferito testare l'efficienza e la gentilezza dei meccanici di San Diego in modo differente, ma ieri ho forato. Beh..fortunatamente non era la mia macchina, che tra l'altro mi devo ancora comprare. Comunque mi sono alleggerito di 18 dollari. A dire il vero a pisa con la stessa cifra o poco meno ti ci aggiustano gisto la ruota della bici..e non ti fanno lo scontrino!
Un'altra cosa divertente, ma solo per pochi. Avete presente cosa fa Luca di solito quando beve troppa poca acqua per cena? Ok, ieri sera un gentiluomo che ce l'aveva con me (non so perche') voleva fare lo stesso."you have never seen something like this in Russia!" Si, hai ragione... do svidaniya!

---------------------------------------------------------------

I would have preferred to test the efficiency and kindness of people working in San Diego
garages in a different way, but Yesterday I got a tire flat. Well...luckily it was not my car. I still have to buy my own one. But I had to pay the repair putting 18 bucks out of my wallets. Anyway, my dudes, a slightly smaller amount of money in Pisa would be enough to fix the tire of a bike.. and they don't give us the receipt!
Another funny things...only for few of yours. Do you remember what Luca usually does when he drinks to much?... Ok, Yesterday evening a gentleman got angry with me (I don't know why) and wanted to do the same. "you have never seen something like this in Russia!". Yes, of course..do svidaniya!

I wish I was there.

Art in the campus

Raga' son sempre vivo. Gli ultimi giorni sono stati parecchio intensi. Fatto amicizia con alcuni ragazzi del campus (ed esplorato il college alternativo freak dove l'arte conta). Weekend con Alberto e Sonia (direttamente da LA e Ginevra). Conosciuto tipo al supermercato...pensavo fosse uno in gamba e invece mi voleva coinvolgere in un MLM (Multi Level Marketing == inculata). Primo pasto cucinato in casa: pizza surgelata. Sonia ha perso il passaporto... resta da me a tempo indeterminato. Esiste Ikea a San Diego: comprato quasi tutto quello che serve per la cucina, a parte il tavolo. Prima pasta cucinata: melanzane e zucchine (e ti pareva). Ho aperto l'account di posta CERN dopo una settimana...l'ho richiuso subito. Partita di calcetto con ragazzi americani: non ho piu' il fisico per certe cose. Riapro l'account CERN di posta e inizio a lavorare...era meglio quando dovevo cercare casa. Grindhouse: Tarantino e Rodriguez sono dei pazzi. Ma il modulo delle tasse come minchia va riempito?? Per risparmiare 150 dollari nel 2002, forse ne perdo qualche migliaio quest'anno:ottimo. Sto perdendo la vista..o questo monitor funziona in modalita' sfuocato.

-------------------------------------------------------

My brotha,
I'm still alive. The last days were really intense. Made the acquaintance of some people of the campus (and explored the alternative freak college of the University...where Art matters). Weekend spent with Alberto and Sonia (directly from LA and Geneva). Met a fellow at the Mall: he looked a good boy, but actually he wanted to involve me in a MLM (Multi Level Marketing == it hurts behind).First cooked meal in my aparment: frozen pizza. Sonia has lost her passport...she remains in my living room until..we don't know. There is Ikea in San Diego: bought everything for the kitchen, but the table. First cooked pasta: egg plants and courgette: as usual. Checked my mail account at CERN...it 's better to turn-off the computer immediately. First soccer match with a bunch of american guys: I'm too old for such a sport. I check again the mail account and start to work... I prefer the apartment hunting. Grindhouse: Tarantino and Rodriguez are completely crazy. How the hell has the tax forms to be filled in? To safe 150 bucks in 2002, perhaps I'm losing few thousands this year: enjoy! My eyes are tired or this monitor is out-of-focus.

the emptiness of my own

Afternoon in my new (empty) apartment, 4 April 2007

Mi sono finalmente trasferito nella nuova casa. E' un posto veramente spettacolare. Tutto nuovo di trinca, un sacco di spazio (anche troppo), piscina e palestra che aspettano di essere testate.
Ancora non ho la connessione ad internet in casa... a parte quella che riesco a rubare di tanto in tanto dai vicini. Comunque domani dovrebbe passare il signor Time Warner per sistemare la cosa.

Per quanto riguarda il lavoro, ho passato due giorni correndo da un ufficio del campus all'altro per completare tutte le varie registrazioni, firmare una montagna di fogli e cose del genere. Adesso ho piu' o meno finito e mi e' stato assegnato un ufficio e una scrivania dalla quale sto scrivendo.
Tra 30 minuti c'e' il primo meeting del gruppo al qual partecipero' (1.30 pm !!! mortacci loro). Chiaramente salto il pranzo. Ma tanto non ho nemmeno tutta questa fame. Non mi e' chiaro in che fuso orario stia vivendo al momento.

Forza e coraggio.
B.

------------------------------------------------------------
Finally I moved into the new apartment of my own. It is a really nice place. Everything is brand new, there is a lot of space (even too much), the gym and the pool are there.. just waiting to be enjoyed. I don't have an internet connection yet.... I just steal the wireless from my neighbor sometimes. Anyway, tomorrow Mr. Time Warner will come to fix the issue.

Concerning with the job, I spent the last couple of days rushing from one office of the campus to the others in order to register myself, get an ID card, put my signature on everything and things like that. Now I get an office and a desk that I'm actually using to write this brief update.
In 30 minutes there is the first meeting of the group I will attend (1.30 pm!!! damn'em). Of course I'll skip the lunch...anyway I'm not hungry... I don't even know which time-zone I'm actually living
on..

Be strong.
B.

Looking for something old

Sunday afternoon at Balboa park, 1 April 2007


E' incredibile come, tra le cose che piu' mi mancano dell'Italia, ci siano le strette vie medievali. Qui ogni cosa non e' piu' vecchia di poche decine di anni. La maggior parte delle case hanno le pareti di cartone e tutto e' largo, disperso. Difficile spostarsi senza auto.
Certo.. in centro le case fatte con i mattoni si trovano e i grattacieli sono veramente spettacolari. Tuttavia la differenza con l'Europa si sente.

Oggi, dopo aver (forse) trovato casa, mi sono messo a cercare cio' di piu' vecchio ci possa essere a San Diego. Ho trovato questo parco dedicato a Rocky: the Balboa Park. Stando a wikipedia, e' stato fondato nel1835. Beh, bello e' bello, soprattutto per la vegetazione. Tuttavia la maggior parte degli edifici sono fatti in stile ottocentesco..ma con dentro il cinema 3D. Insomma dei falsi. Avete presente il castello di cenerentola a disneyland? Tutto molto simile.

Ecco adesso mi sento come quegli studenti pugliesi (scusami Alberto et al.) che vengono a Pisa e rimpiangono il pane e le mozzarelline fiordilatte del loro paese. Quindi mi fermo.

Insomma, la casa forse l'ho trovata. Non vi voglio anticipare niente, finche' non ho le chiave. Se il mio datore di lavoro (UCSD) da abbastanza garanzie, dovrei trasferirmi martedi'. Notizie a breve.
Un abbraccio a tutti.

-----------------------------------------------

It's amazing as, among the things I miss more from Italy, there are the narrow middle-age streets. Here everything is not older than few tens of years. Most of the houses have cardboard walls and everything is huge, spread. It's hard to move without a car. Well..in the downtown there are buildings made of bricks and the high-rises are wonderful. Anyway..it's different from Europe.

Today, after I found (perhaps) a place where to live, I started looking for the oldest thing made by a man in San Diego. What I found is the park devoted to Rocky: the Balboa Park. According to wikipedia, it was founded in 1835. Ok..it is really nice, in particular for the wonderful vegetation. Nevertheless most of the buildings are 19th century style...but they have a 3D theater inside and stuff like that. They are fake. Have you ever seen the Cinderella's castle at Disneyland? The same building firm.

And know I feel like some students from Puglia (excuse me, Alberto et al.) who come to Pisa and complain about bread and mozzarella of Tuscany. So,I have to stop.

However, perhaps I found an apartment for me. I don't want to anticipate anything until I get the keys. If my employer (UCSD) is enough reliable for the renter, I'm supposed to move into the place next Tuesday. Additional news very soon.

A big hug to all of you.